-
1 ein reicher Kauz
кол.числ.общ. богатей, богач -
2 Kauz
ein alter Kauz ста́рый хрычein drolliger [komischer] Kauz чуда́к, чудакова́тый [заба́вный] ма́лыйein ehrlicher Kauz че́стный ма́лыйein merkwürdiger [sonderbarer] Kauz стра́нный субъе́ктein reicher Kauz бога́ч, богате́й -
3 Kauz
I m -es, Käuze1) сова, сычein alter Kauz — старый хрычein drolliger ( komischer) Kauz — чудак, чудаковатый ( забавный) малыйein ehrlicher Kauz — честный малыйein merkwürdiger ( sonderbarer) Kauz — странный субъектII m -es, Käuze -
4 богач
m (29 e.; ей) Reiche(r)* * *бога́ч m (-е́й) Reiche(r)* * *бога́ч<-а́>м reicher Mensch m* * *n1) gener. Krösus, Rothschild, ein reicher Kauz, ein reicher Mann, Reiche2) colloq. Geldmann3) dial. Kaventsmann4) indian.lang. Nabob -
5 богатей
богате́|й<-я>мбогате́йк|а<-и>ж (бога́ч) Reiche m, Krösus m* * *ngener. ein reicher Kauz, ein reicher Mann
См. также в других словарях:
Kauz (1), der — 1. Der Kauz, des es, plur. die e, ein nur in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, wo man einen reichen Mann, einen reichen Kauz zu nennen pfleget, welchen Luther einen Geldkauz nennet. Wohl nicht, wie Frisch vermuthet, als eine Figur des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
